�¡ “ú–{‚ÌŽÔ‘‹‚©‚çHOME�„ �£‘O‚É–ß‚é�„�@ �@|�@


S18 �Â�t18•—�Vв�ü•À�s�Ý—ˆ�ü‚Å“ú–{�c’fƒcƒA�[ SeisyunExpress 45 Series

�Vв�ü•À�s�Ý—ˆ�ü‚Å“ú–{�c’fƒcƒA�[
�¡ Japan Longitudinal Tour by Conventional Line (Local & Commuter Train) parallel to Shinkansen


‚²ˆÄ“à�¡Information

�¡

�Vв�ü•À�s�Ý—ˆ�ü‚Ì•�’Ê�E‰õ‘¬—ñŽÔ‚ð“`‚Á‚Ä“ú–{‚ð�c’f‚µ‚Ü‚·�B
�Â�t18‚«‚Á‚Õ‚ðŽg—p‚µ‚½—·�s‚ÉŽ—‚½�s’ö‚Å‚·‚ª�A‚±‚̃cƒA�[‚Å‚ÍJR‚̂ق©‘æŽOƒZƒNƒ^�[˜H�ü‚à—˜—p‚µ‚Ü‚·�B

�¡

–k—¤�Vв�ü�E�ã‰z�Vв�ü•À�s�Ý—ˆ�üƒR�[ƒX‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B
‰¡�ì�ÌŒyˆä‘ò‚̓oƒX—˜—p�B’·–ì�Ì‹à‘ò�E�VŠƒ‚Í–k—¤�Vв�üŠJ’Ê‘O‚Ì—ñŽÔ‚Æ‘æŽOƒZƒNƒ^�[Œã‚Ì—ñŽÔ‚ª�¬�Ý‚µ‚Ü‚·�B

�¡

“ú‚²‚ë‚Ì’Ê‹Î�E’ÊŠw‚Å—˜—p‚³‚ê‚é•�’Ê�E‰õ‘¬—ñŽÔ‚̂ق©�AŽw’è�ÈŒ”‚⃉ƒCƒi�[Œ”�AŽ©—R�ȃOƒŠ�[ƒ“Œ”‚ª•K—v‚È—ñŽÔ�E�Ý”õ‚à—˜—p‚µ‚Ü‚·�B
=JR‚Å‚Í�Â�t18‚«‚Á‚Ղʼn^’À•”•ª‚Í—LŒø‚Å�A’ljÁ—¿‹à‚ª•K—v‚È—ñŽÔ‚à—˜—p‚µ‚Ü‚·�B

�¡

�Â�X(�V�Â�X)�|–،Óà‚ÉŒÀ‚è�A–kŠC“¹�Vв�ü‚â�Ý—ˆ�ü“Á‹}(–kŠC“¹�Vв�üŠJ’Ê‘O‚É‘–‚Á‚Ä‚¢‚½—ñŽÔ)‚ð—˜—p‚µ‚Ü‚·�B

�¡

�u�šS�v‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚鋿ŠÔ‚Å‚Í�A�Vв�ü‚ŃVƒ‡�[ƒgƒJƒbƒg‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B
“ŒŠC“¹�EŽR—z�E‹ã�B�Vв�ü‚Ì‘S‹æŠÔ‚Æ�A“Œ–k�Vв�ü‚Ì•Ÿ“‡Œ§ˆÈ–k�A–k—¤�Vв�ü‚Ì’·–ìˆÈ–k�A�ã‰z�Vв�ü‚Ì�‚�èˆÈ–k‚ʼnÂ�B


‹ã�B‚©‚ç–kŠC“¹‚Ö(�ã‚©‚牺‚Ö)
�¡Kyusyu�¨Hokkaidou

–kŠC“¹‚©‚ç‹ã�B‚Ö(‰º‚©‚ç�ã‚Ö)
�¡Hokkaidou�¨Kyusyu

Ž­Ž™“‡’†‰›�¡‹ã�B�Vв�ü�ã‚è•À�s
�«Ž­Ž™“‡�ü�E”ìŽF‚¨‚ê‚ñ‚¶“S“¹�šS

GOAL!!
Ž­Ž™“‡’†‰›
�¡

�«ŒF–{�¡
�«Ž­Ž™“‡�ü�šS

�ª”ìŽF‚¨‚ê‚ñ‚¶“S“¹�EŽ­Ž™“‡–{�ü�šS
�ª
ŒF–{�¡

”Ž‘½�¡ŽR—z�Vв�ü�ã‚è•À�s
�«Ž­Ž™“‡�ü�EŽR—z�ü�šS

�ªŽ­Ž™“‡–{�ü�šS
”Ž‘½
�¡‹ã�B�Vв�ü‰º‚è•À�s

�«�VŽRŒû�¡
�«ŽR—z�ü�šS

�ª”ìŽF‚¨‚ê‚ñ‚¶“S“¹�EŽ­Ž™“‡–{�ü�šS
�ª
�VŽRŒû�¡

�«�L“‡�¡
�«ŽR—z�ü�šS

�ªŽR—z�ü�šS
�ª�L“‡
�¡

�«‰ªŽR�¡
�«ŽR—z�ü�šS

�ªŽR—z�ü�šS
�ª‰ªŽR
�¡

�«•P˜H�¡
�«ŽR—z�ü�E“ŒŠC“¹�ü�šS

�ªŽR—z�ü�šS
�ª•P˜H
�¡

‘å�ã�E�V‘å�ã�¡“ŒŠC“¹�Vв�ü�ã‚è•À�s
�«“ŒŠC“¹�ü�šS

�ª“ŒŠC“¹�ü�EŽR—z�ü�šS
‘å�ã�E�V‘å�ã
�¡ŽR—z�Vв�ü‰º‚è•À�s

�«•ÄŒ´�¡
�«“ŒŠC“¹�ü�šS

�ª“ŒŠC“¹�ü�šS
�ª•ÄŒ´
�¡

�«–¼ŒÃ‰®�¡
�«“ŒŠC“¹�ü�šS

�ª“ŒŠC“¹�ü�šS
�ª–¼ŒÃ‰®
�¡

�«�ɪ�¡
�«“ŒŠC“¹�ü�šS

�ª“ŒŠC“¹�ü�šS
�ª�ɪ
�¡

“Œ‹ž�¡“Œ–k�E–kŠC“¹�Vв�ü‰º‚è•À�s
�«“Œ–k�ü(�ã–쓌‹žƒ‰ƒCƒ“)

�ª“ŒŠC“¹�ü�šS
“Œ‹ž
�¡“ŒŠC“¹�Vв�ü‰º‚è•À�s

�«‘å‹{�¡–k—¤�E�ã‰z�Vв�ü•À�s‚Í�æ‚芷‚¦
�«“Œ–k�ü

�ª“Œ–k�ü(�ã–쓌‹žƒ‰ƒCƒ“)
�ª‘å‹{
�¡–k—¤�E�ã‰z�Vв�ü•À�s‚©‚ç�‡—¬

�«�•ˆé�¡
�«“Œ–k�ü

�ª“Œ–k�ü
�ª�•ˆé
�¡

�«•Ÿ“‡�¡
�«“Œ–k�ü�šS

�ª“Œ–k�ü
�ªŒSŽR
�¡

�å‘ä�¡
�«“Œ–k�ü�šS

�ª“Œ–k�ü�šS
�å‘ä
�¡

�«�·‰ª�¡
�«IGR‚¢‚í‚Ä‹â‰Í“S“¹�E�‚¢�X“S“¹�šS

�ª“Œ–k�ü�šS
�ª�·‰ª
�¡

�«�V�Â�X�¡
�«–kŠC“¹�Vв�ü�E“¹“ì‚¢‚³‚è‰Î“S“¹�šS

�ª�‚¢�X“S“¹�EIGR‚¢‚í‚Ä‹â‰Í“S“¹�šS
�ª�V�Â�X
�¡

”ŸŠÙ�¡

�ª“¹“ì‚¢‚³‚è‰Î“S“¹�E’ÃŒyŠC‹¬�ü�šS
”ŸŠÙ
�¡–kŠC“¹�E“Œ–k�Vв�ü�ã‚è•À�s


–k—¤�Vв�ü�E�ã‰z�Vв�ü(‰º‚è)
�¡Omiya�¨Kanazawa/Niigata

–k—¤�Vв�ü�E�ã‰z�Vв�ü(�ã‚è)
�¡Kanazawa/Niigata�¨Omiya

‘å‹{�¡–k—¤�Vв�ü‰º‚è•À�s
�«�‚�è�ü

GOAL!!
‘å‹{
�¡

�«�‚�è�¡�ã‰z�Vв�ü‰º‚è•À�s‚͂̂肩‚¦
�«�M‰z�ü�EJRƒoƒX‰¡Œy�ü�E‚µ‚Ȃ̓S“¹

�ª�‚�è�ü
�ª�‚�è
�¡�šS

�«’·–ì�¡
�«�M‰z�ü�E–k—¤�ü�šS

�ª‚µ‚Ȃ̓S“¹�EJRƒoƒX‰¡Œy�ü�E�M‰z�ü
�ª’·–ì
�¡

�«•xŽR�¡
�«–k—¤–{�ü�šS

�ª‚ ‚¢‚Ì•—‚Æ‚â‚Ü“S“¹�E‚¦‚¿‚²ƒgƒL‚ß‚«“S“¹�E�M‰z�ü
�ª•xŽR
�¡�šS

‹à‘ò�¡

�ªIR‚¢‚µ‚©‚í“S“¹�E‚ ‚¢‚Ì•—‚Æ‚â‚Ü“S“¹
�ª‹à‘ò
�¡�šS

�‚�è�¡�ã‰z�Vв�ü‰º‚è•À�s
�«�ã‰z�ü�E�M‰z–{�ü�šS

GOAL!!
�‚�è
�¡‘å‹{�E“Œ‹ž‚Ö‚Í�‚�è‚Å�æ‚芷‚¦

�VŠƒ�¡

�ª�M‰z–{�ü�E�ã‰z�ü
�ª�VŠƒ
�¡�šS


�¡ “ú–{‚ÌŽÔ‘‹‚©‚çHOME�„ �£‘O‚É–ß‚é�„�@ �@|�@